Estoy de acuerdo con Bartds tienen las herramientas y supuestamente la experiencia... si te ponen una pieza y no es la averia que la quiten...
En los 140 y 170cv de otros modelos de VAG esa mariposa da la lata , y la historia es la siguiente... la EGR desemboca ahí y llena de suciedad la mariposa , la mariposa empieza a ponerse dura hasta que se queda frenada o medio frenada y termina jodiendo el motorcito (hay veces que con sacarla y limpiarla lo solucionas) esto ya hace que te salte el fallo pero con ese fallo no saltan las regeneraciones de DPF con lo que de no solucionarlo pronto atascan el DPF hasta saturaciones que lo hacen irreparable a largo plazo pudiendo llegar a crear importantes roturas mecánicas de motor .
Hace poco me llamo un conocidocon un sirocco con ese fallo que ya venia harto de que lo mareraran como a un tonto y se lo llevamos a un buen amigo mecanico de VAG este ya conocía la averia , cambio la mariposa (no funciono limpiándola) de paso le cambio el sensor del DPF que se van mucho y le hizo una regeneración forzada con el vas-pc y zanjo la averia en una tarde.
Si ya te han cambiado el motorcito supongo que no han sacado la mariposa para limpiarla con lo que posiblemente este atascada o dura y eso haga saltar el fallo aunque pongas el motorcito nuevo , yo en tu caso la quitaba que es super fácil y la limpiaba y luiego que te fuerzen una regeneración completa con e lvas-pc.
Si te marean mucho si quieres te paso el tlf de este chaval que es muy bueno y usa TODO original