Hola,
ese fallo me volvió loco a mí. Si como creo llevas faros de xenon lo que tienes fundido es la luz de posición, la lámpara pequeñita que va en el faro principal. El tema es que cuando llevas los faros apagados la función de luz de posición la hacen esas lamparitas, y las DLR, las de los lados, son DLR. Cuando enciendes los faros las DLR se atenúan y cogen la función de luces de posición.
El síntoma más despistante es que las DLR no lucen con los faros encendidos, porque la centralita registra el fallo al arrancar (de las bombillas pequeñas) y corta la corriente de esa función incluso cuando luego pasa a las DLR, pero si apagas los faros las DLR cogen el rol de DLR y entonces sí lucen.