No creo que funcione bien, y vas bien encaminado:
Con unos casi no se nota la diferencia y con otros pierde demasiada intensidad la luz.
El problema es que el espectro de la luz emitida por una bombilla incandescente es en su mayor parte infrarojo y amarillo, siendo la emisión de longitudes cercanas al verde y azul muy escasa o inexistente.
La función de esos filtros es la de ecualizar el espectro, atenuando las zonas espectrales más fuertes (rojos y amarillos en el caso de incandescencia) y dejando pasar más facilmente los verdes y azules. El problema es que para conseguir un buen blanco, necesitas atenuar muchísimo la zona del amarillo, más del 90% de la radiacción de la bombilla, y por eso te quedas casi sin luz.
Un tubo de descarga de flash, por el contrario, tiene una emisión mucho más ancha, desde los ultravioleta hasta los infrarojos, por eso es tan blanco (a veces demasiado).
Un modo de conseguir una luz más blanca con lámparas de incandescencia es llenarlas de algún gas noble como el krypton, que al ser excitado emite luz en lo que se denominan sus "líneas espectrales" a lo largo del espectro visible, algunas en la zona del azul y los ultravioletas, aportando así energía a las zonas del espectro en las que una lámpara de incandescencia tradicional no emite, generando por tanto una luz algo menos amarillenta. De todas formas la diferencia no es muy notable, y que yo sepa suelen ser bombillas de bajo voltaje, no hay para coche.
El otro modo son las bombillas halógenas, rellenas también de un gas inerte y de un halógeno, que lo que hacen es proteger el filamento de tungsteno contra el desgaste, alargando su vida y permitiendo un funcionamiento a mayor corriente, mayor temperatura, lo que equivale a mayor temperatura de color (radiacción con más azules). Que yo sepa tampoco hay bombillas de éste tipo excepto las de los faros, ya que generan muchísimo calor.