![paco_sc](https://mofler.com/uploads/img/avatar_letters/3495.png)
paco_sc ha contestado en Detailing Seat Altea Sport 2.0 TDI
Yo por mas que busco en el diccionario solo veo LAVAR.
Si te levantas un sabado, te vistes, coges los utensilios de lavar el coche y le dices a la señora que vas a hacer Detailing... te casca un sartenazo que llevas el Tefal un mes en la frente.
Esto de usar terminos Anglosajones para referirnos a cosas que existen en nuestra lengua es algo que me quema.
Me vais a perdonar que haga una pequeña observación, porque creo que se están mezclando términos:
En primer lugar, la utilización del termino americano detailing, en castallano detallar, nada tiene que ver con "lavar un coche".
Los procedimientos, técnicas y productos del detallado de un vehículo distan mucho de las utilizados en los lavados convencionales, aunque hayan personas que confunden los términos y creen que detallan su coche cada semana.
Por último, por poner un ejemplo, si te levantas un sábado y le dices a la señora que te vas a hacerle un detallado "lavado" al coche, a lo sumo te vas a pasar un par de horas (3 si te has llevado el sartenazo). Yo he hecho detallados de más de 20 horas. Como comprenderás, los resultados son bien distintos.
Un saludo.