Hola no soy un experto en el tema pero el principal problema que tienen las lámparas de xenon es precisamente eso que comentas, con el tiempo van apagándose ofreciendo menor poder lumínico.
La vida útil recomendable de una lampara xenon es de entorno a 5 o 6 años, no quiere decir que se hayan fundido si no que ya se va a notar la perdida de luz.
Tras 10 años de uso, cuando las cambies vas a notar una gran diferencia.
En concesionario oficial te cobrarán fácilmente entre 200-250€ mientras que si las cambias tú mismo entre 80-130€ puedes tener una buena pareja de lámparas de calidad.
Para hacer el cambio tu mismo aquí en el foro hay información sobre cómo cambiarlas y en internet en general puedes encontrar varios tutoriales, para hacerlo rápido, fácil y sin problemas.
Respecto a las lámparas a elegir, yo personalmente descarto opciones baratas/chinas y luego ya depende de tus preferencias en tipo de luz (color de luz, lúmenes...) y de la inversión que quieras hacer.