Como dice moi5e5, quizás la mejor opción sea poner un soporte para tablet y enganchar ahí un tablet, ya que los hay hoy en día de muy buena calidad por muy poco dinero, mucho menos que los reposacabezas y sin duda con mejores características.
En caso de querer encastrarlo, hace muchos años en mi A4 estuve valorándolo y llegué a la conclusión de que, aunque más lioso, lo mejor sería poner una pantalla de techo, ya que de esa forma no está a la vista de ojos indiscretos, porque aunque hay cabezales con monitor que llevan una especie de funda, al final se nota y el que esté pendiente va a saber diferenciarlo, mientras que lo del techo tienes que agacharte por huevos para verlo desde fuera.