Vamos a ver si pueden ser de utilidad mis limitados conocimientos de electricidad.
Si tenias lamparas de 55 W y ahora tienes otras de unos 5 W:
Antes consumían una intensidad próxima a I = 55 / 12 = 4,6 A.
Ahora consumen una intensidad próxima a I = 5 / 12 = 0,5 A.
Por lo que necesitamos una resistencia que consuma la diferencia es decir unos 4A.
Ya que V = R x I (ley de Ohm) podemos calcular la resistencia necesaria:
R = 12 / 4 = 3 Ohms.
Y la potencia mínima que tienen que aguantar esta sobre los 50W.
De todas maneras, a mi no me parece una solución muy adecuada, ya que las resistencias se calentarán muchisimo, para unas luces de matricula o cualquier otra de poca potencia, el sistema esta bien, pero cuando es mucha potencia estamos montando una estufa en las proximidades de la lampara y a diferencia de esta (que parte del consumo lo convierte en luz), con las resistencias lo transformamos todo en calor, por lo que creo que si las quereis poner, pegarlas sobre un disipardor de aluminio para minimizar el posible daño.
Un saludo y espero que sea de utilidad.
Nota: Si las lamparas nuevas consumen algo distinto, es muy facil rehacer los números.