Hola Gutigar,
Un detalle: los 4 GB de ram son la memoria que usa el aparato para funcionar, como la de un PC. Además tiene 32 Gb que son por así decir como el disco duro donde está almacenado el android y los programas.
Si es como el mío tiene dos ranuras, que aunque estén marcadas como GPS y SD, son exactamente iguales. Si metes una tarjeta ahí es como si la metes en el teléfono, aparece como una unidad donde almacenar cosas, y si es android 8 en una de ellas te dará hasta la opción de "sumar" la tarjeta a los 32 Gb internos que trae.
Una vez que metes la tarjeta, si el programa de navegación que uses lo admite, podrás poner ahí los mapas. Yo por ejemplo uso Sygic y el propio programa te da a elegir dónde los quieres tener.
Como funcionamiento la verdad que da igual, es posible que tarde un milisegundo mas en cargar, es apenas apreciable. Para mí la ventaja es que tengo comprada la licencia de Sygic, y cuando se actualizan los mapas los cargo en el movil por wifi y despues los copio a la SD del Xtrons en el PC, aunque también es posible conectar el movil y copiarlos al almacenamiento interno directamente.