Para los faros, puedes poner un barniz tipo este: https://www.carcarepassion.com/es/shopby/manufacturer/85/blinkero si no quieres complicarte los puedes sellar o poner un coating de plasticos. Eso si, lo tienes que ir renovando para que no pase de nuevo lo mismo.
Los productos te sirven para cualquier coche, si es negro solido puede necesitar de un paso de pulido mas fino para acabar correctamente, es un color muy bonito pero puñetero,los metalizados o los colores claros, disimulan mas.
El tuyo (Exeo) puedes darle lo mismo o si esta muy bien y quieres algo mas fino, el Scholl S30.
La lijadora por potencia y peso vale, pero lo importante son las RPM o en este caso las OPM y si es Rotorbital pura, si tiene rotacion forzada para pulir a bajas revoluciones, es buena para este cometido.
Hay muchas lijadoras que hacen las orbitas pero no la rotacion. Sin tener mas datos, dificil decirte si te sirve sin riesgo. Se de gente que ha dicho que una amoladora (radial) es lo mismo que una pulidora rotativa y claro, lapulidora va de 600 a 3000 RPM aprox y una radial de 7500 a 15000!!! Imaginate lo que quema eso la pintura.
Un saludo.