DeXinla ha contestado en Mantenimiento otros ¿?
Te respondo con una pregunta: ¿lo has comprado de segunda mano?.
Los avisos de mantenimiento del vehículo los puedes eliminar y configurar tú mismo. El que te aparece no corresponde a ninguna avería ni nada por el estilo, probablemente fue introducido por su anterior propietario (de ahí la pregunta) que vete tú a saber a qué se refería.
Por otro lado lo de rellenar con agua el radiador es una auténtica salvajada. Dices que has revisado todo y está bien, y aunque fueras mecánico no podrías meterle mano a ese vehículo por culpa de la centralita.
Mi recomendación: llévalo al concesionario oficial de tu zona (Nissan).
DeXinla.