Pues no entiendo nada. De unas conferencias sobre el tema:
https://www.gsbroadcast.com.ar/RDS%20%20fulll.pdf
TMC - Canal de Mensajes de Trafico Codificado
Esta utilidad consiste en usar transmisiones codificadas de información de trafico.
Para la emisión de un mensaje TMC, el sistema de información de tráfico recoge los datos
proporcionados por los diversos métodos de determinación de incidencias de tráfico (policia, control,
sensorización automática, etc). La información se recoge en la emisora, bien directamente de las
fuentes o a traves de la organización responsable.
Una vez recibida esta información en la estación emisora de radio, se filtra seleccionando la
información de interes en el área de cobertura de la emisora o repetidor y se codifica. La información
codificada es inyectada en la señal emitida por la propia cadena y difundida.
Un vehículo cuyo sistema de auto-radio posea el decodificador RDS-TMC traducirá el mensaje y lo
presentará al conductor a través de un pequeño panel de mensajes, el propio display de la radio o un
sintetizador de voz. El equipo puede tambien filtrar y almacenar los mensajes.
Los mensajes se repiten en ciclos de 5 minutos, lo que permite a cualquier conductor incorporado
recientemente a la emisión recoger rápidamente toda la información del estado del tráfico. Para
decidir que información se transmite en un ciclo, cada mensaje viene caracterizado por una prioridad.
Un mensaje urgente puede enviarse inmediatamente mientras que los eventos de larga duración
pueden incluirse o no en un ciclo según el espacio disponible.
Segun esto, NO es necesario un navegador para nada, es la propia radio la que te dá los partes infiltrados en su emisión, que se corta si tienes activada la opción. Subzero escuchará emisoras alemanas y le dán la información en alemán.
Y en el párrafo correspondiente que he extraido de la conferencia dice claramente que eso es el TMC.